Public Outreach Presentations: Change Perceptions Outside our Industry
This past fall, Veronika Demichelis and I had the opportunity to speak about translation and interpreting at Rice University. My hope is that in…
More is Not Better When It Comes to Your T&I Client List
This post was originally published on Madalena Sánchez Zampaulo’s blog. It is reposted with permission from the author. Everyone wants to grow their client…
From the President: AB 5: It’s Not Just in California
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Watch Your Back for a Recession
I’m not an economist, but it’s hard to miss the rumblings in the financial press that the U.S. (or even the world) economy may be headed for a recession. As a business owner, the best time to start planning for a downturn is last year, but if you haven’t done that, let’s start planning now!
10 New Year’s Resolutions in the Field of Privacy for Freelance Translators
This post was originally published on LinkedIn. It is reposted with permission from the author. Do you collect personal data from your clients and…
Divisions & Special Interest Groups
Make Contacts That Count Through online communities and events, you will have access to a network of professionals who share your interests and issues.…
What Freelancers Can Learn from Entrepreneurs
This post was originally published on the Freelancers Union blog. It is reposted with permission from the author. Get paid for doing what I love,…
How to Plan for Big Changes in Your Freelance Business
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Taking Screenshots on a Windows System
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
El encargo de traducción: ¿qué preguntar antes de aceptar?
This post was originally published on the En la luna de Babel blog. It is reposted with permission from the author. Últimamente he trabajado…
How to Set a Budget for Your Freelance Business
This post was originally published on the Thoughts On Translation blog. It is reposted with permission from the author. Setting a budget for your…
Mental Health in Freelance Translation: Imposter Syndrome
“Maybe just another run through, just to be safe.” I had already checked that .srt file around 16 times in the past couple of hours…