Calendar of Events

After Translation, Before Delivery: Editing and Proofreading for Translators

Aug 8

11:00 am - 2:00 pm

After Translation, Before Delivery: Editing and Proofreading for Translators

Essential Steps for Starting and Staying in the Translation Business

Aug 9

All day

Essential Steps for Starting and Staying in the Translation Business

Mindful Wellness for Translators and Interpreters

Aug 10

6:00 pm - 8:00 pm

Mindful Wellness for Translators and Interpreters

Board of Directors Meeting

Aug 12

August 12, 2023 - August 14, 2023

Board of Directors Meeting

Editing and Revision Strategies for Translators, Part II

Aug 12

10:00 am - 12:00 pm

Editing and Revision Strategies for Translators, Part II

Church Interpreting: The Who, What, How, and Why

Aug 14

All day

Church Interpreting: The Who, What, How, and Why

MED Talk: Remote Interpreting. Part 1: Introduction, Tips to Success

Aug 19

2:00 pm - 3:00 pm

MED Talk: Remote Interpreting. Part 1: Introduction, Tips to Success

ATA TEKTalks: Is LSP.expert the Right Tool for You?

Aug 24

All day

ATA TEKTalks: Is LSP.expert the Right Tool for You?

German Language Division Virtual Social Event

Aug 26

11:00 am - 12:30 pm

German Language Division Virtual Social Event

German Language Division Co-working Session

Aug 31

11:00 am - 12:30 pm

German Language Division Co-working Session

ATA Member Benefits Meet-Up

Sep 5

8:30 pm - 9:30 pm

ATA Member Benefits Meet-Up

The Ins and Outs of Machine Translation in Trados Studio

Sep 6

12:00 pm - 1:30 pm

The Ins and Outs of Machine Translation in Trados Studio

LGBTQIA+ Terminology and the Law for Translators and Interpreters

Sep 7

All day

LGBTQIA+ Terminology and the Law for Translators and Interpreters

Wrapping Up an Interpreting Project

Sep 9

All day

Wrapping Up an Interpreting Project

2023 DVTA East Coast Interpreter and Translators Summit

Sep 9

All day

2023 DVTA East Coast Interpreter and Translators Summit

Translators in the Spotlight: How to Give a Successful Reading, Part 1

Sep 9

3:00 pm - 4:30 pm

Translators in the Spotlight: How to Give a Successful Reading, Part 1

Exploring Cultural Concepts of Distress in Mental Health Interpreting

Sep 12

All day

Exploring Cultural Concepts of Distress in Mental Health Interpreting

Translators in the Spotlight: How to Give a Successful Reading, Part 2

Sep 14

3:00 pm - 4:30 pm

Translators in the Spotlight: How to Give a Successful Reading, Part 2

ATA Spanish Language Division (ATA SPD) and Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI): How can they support you in your professional career?

Sep 16

1:00 pm - 2:30 pm

ATA Spanish Language Division (ATA SPD) and Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI): How can they support you in your professional career?

ALC 21st Annual Summit

Sep 20

September 20, 2023 - September 22, 2023

ALC 21st Annual Summit

Make the Most of ATA64 in Miami! Brainstorm Networking: Conference Veteran Edition

Sep 21

8:00 pm - 9:00 pm

Make the Most of ATA64 in Miami! Brainstorm Networking: Conference Veteran Edition

Arabic Syntactic Error Analysis

Sep 26

All day

Arabic Syntactic Error Analysis

ChatLTD Digital Social

Sep 27

12:00 pm

ChatLTD Digital Social

20th Annual MATI Conference

Sep 30

All day

20th Annual MATI Conference

Celebrate International Translation Day with NOTIS

Sep 30

8:15 am - 5:00 pm

Celebrate International Translation Day with NOTIS

ITD2023: Celebrate International Translation Day with the SPD and COTICH (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile).

Sep 30

10:00 am - 1:00 pm

ITD2023: Celebrate International Translation Day with the SPD and COTICH (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile).

ATA64: How to Prepare and Pre-Conference Virtual Networking

Oct 2

All day

ATA64: How to Prepare and Pre-Conference Virtual Networking

Zoom Host Insights for Interpreters: RSI Success Tips

Oct 4

All day

Zoom Host Insights for Interpreters: RSI Success Tips

Know Your Worth: Client Relationships

Oct 7

All day

Know Your Worth: Client Relationships

ATA TEKTalks: Is Bureau Works the Right Tool for You?

Oct 18

All day

ATA TEKTalks: Is Bureau Works the Right Tool for You?

German Language Division Co-working Session

Oct 19

11:00 am - 12:30 pm

German Language Division Co-working Session

ATA 64th Annual Conference

Oct 25

October 25, 2023 - October 28, 2023

ATA 64th Annual Conference

Certification Exam: In-Person

Oct 25

12:30 pm - 3:30 pm

Certification Exam: In-Person

$525

Nordic Division: Drinks at Better Days Bar

Oct 25

8:00 pm - 9:00 pm

Nordic Division: Drinks at Better Days Bar

Translation Company Division Annual Social Event

Oct 26

12:00 pm - 1:45 pm

Translation Company Division Annual Social Event

Japanese Language Division Dinner

Oct 26

6:00 pm - 8:00 pm

Japanese Language Division Dinner

Portuguese Language Division Happy Hour

Oct 26

6:30 pm

Portuguese Language Division Happy Hour

ATA64 MD and S&TD Annual Dinner

Oct 26

6:30 pm - 9:00 pm

ATA64 MD and S&TD Annual Dinner

Language Technology Division Dinner during ATA’s 64th Annual Conference

Oct 26

7:00 pm

Language Technology Division Dinner during ATA’s 64th Annual Conference

SLD’s Annual Dinner 2023

Oct 26

7:15 pm

SLD’s Annual Dinner 2023

Chinese Language Division Dinner

Oct 26

7:30 pm

Chinese Language Division Dinner

GLD Networking Event During ATA64

Oct 26

7:30 pm - 10:00 pm

GLD Networking Event During ATA64

Nordic Division Lunch Meetup at the Hotel

Oct 27

12:30 pm - 1:30 pm

Nordic Division Lunch Meetup at the Hotel

ATA64 Law Division Lunch

Oct 27

12:30 pm - 1:45 pm

ATA64 Law Division Lunch

Interpreters Division Happy Hour

Oct 27

5:00 pm - 7:00 pm

Interpreters Division Happy Hour

FLD Happy Hour

Oct 27

6:00 pm - 7:00 pm

FLD Happy Hour

Spanish Language Division (SPD) Annual Dinner

Oct 27

7:00 pm - 9:00 pm

Spanish Language Division (SPD) Annual Dinner

Board of Directors Meeting

Oct 29

All day

Board of Directors Meeting

Certified, Notarized, and Apostilled Translations in the U.S.

Nov 7

12:00 pm - 1:00 pm

Certified, Notarized, and Apostilled Translations in the U.S.

The German Language Division presents: An Introduction to “Leichte Sprache”

Nov 9

11:00 am - 12:00 pm

The German Language Division presents: An Introduction to “Leichte Sprache”

Advanced Simultaneous Interpreting Strategies for Interpreters, Part 1

Nov 9

7:00 pm - 8:30 pm

Advanced Simultaneous Interpreting Strategies for Interpreters, Part 1

Negotiating Freelance Terms: A Freelancer’s Roadmap to Success, Part 1

Nov 15

All day

Negotiating Freelance Terms: A Freelancer’s Roadmap to Success, Part 1

Advanced Simultaneous Interpreting Strategies for Interpreters, Part 2

Nov 16

7:00 pm - 8:30 pm

Advanced Simultaneous Interpreting Strategies for Interpreters, Part 2

S&TD Networking Hour

Nov 29

12:00 pm

S&TD Networking Hour

Some Uncomfortable Truths about Machine Interpreting

Dec 5

All day

Some Uncomfortable Truths about Machine Interpreting

Know Your Worth: Negotiating Tips

Dec 9

All day

Know Your Worth: Negotiating Tips

German Language Division Virtual Social Event

Dec 9

12:00 pm - 1:00 pm

German Language Division Virtual Social Event

ATA Member Benefits Meet-Up

Dec 12

5:00 pm - 6:00 pm

ATA Member Benefits Meet-Up

Translating Trusts and Wills

Dec 13

12:00 pm - 2:00 pm

Translating Trusts and Wills

“Translators” Film: An ATA Virtual Roundtable

Dec 14

All day

“Translators” Film: An ATA Virtual Roundtable

Mastermind Program: Open for Applications

Jan 1

All day Recurring

Mastermind Program: Open for Applications

Lewis Galantière Award: Open for Submissions

Jan 1

All day Recurring

Lewis Galantière Award: Open for Submissions

Mentoring Program: Open for Applications

Jan 1

All day Recurring

Mentoring Program: Open for Applications

The AI Transformation: Practical Use of CotranslatorAI

Jan 16

All day

The AI Transformation: Practical Use of CotranslatorAI

Negotiating Freelance Terms: A Freelancer’s Roadmap to Success, Part 2

Jan 17

All day

Negotiating Freelance Terms: A Freelancer’s Roadmap to Success, Part 2

Messenger Marketing for Freelance Translators: How to Leverage It Effectively

Jan 23

All day

Messenger Marketing for Freelance Translators: How to Leverage It Effectively

MD Networking Event

Jan 23

8:00 pm - 9:00 pm

MD Networking Event

Q1 Leadership Summit – January 24th

Jan 24

2:00 pm - 3:00 pm

Q1 Leadership Summit – January 24th

ATA TEKTalks: Translating with ChatGPT inside Trados and memoQ

Jan 30

All day

ATA TEKTalks: Translating with ChatGPT inside Trados and memoQ

SciTech Division Networking Hour

Jan 31

12:00 pm - 1:00 pm

SciTech Division Networking Hour

MD MED Talk

Feb 6

8:00 pm - 9:00 pm

MD MED Talk

Board of Directors Meeting

Feb 10

All day

Board of Directors Meeting

Translating and Reviewing Medical Texts Based on Specialized Terminology

Feb 13

All day

Translating and Reviewing Medical Texts Based on Specialized Terminology

Advanced Simultaneous Interpreting Strategies for Interpreters, Part 1

Feb 15

7:00 pm - 8:30 pm

Advanced Simultaneous Interpreting Strategies for Interpreters, Part 1

Preserving Interpreter Neutrality: Avoiding the Pitfalls of Advocacy

Feb 20

All day

Preserving Interpreter Neutrality: Avoiding the Pitfalls of Advocacy

GLD Co-working Session

Feb 22

5:00 pm - 6:30 pm

GLD Co-working Session

Negotiating Freelance Terms: A Freelancer’s Roadmap to Success, Part 3

Feb 24

All day

Negotiating Freelance Terms: A Freelancer’s Roadmap to Success, Part 3

Mastermind Program: Application Deadline

Feb 28

All day Recurring

Mastermind Program: Application Deadline

Virtual Brainstorm Networking

Feb 28

12:00 pm - 1:00 pm

Virtual Brainstorm Networking

Advanced Simultaneous Interpreting Strategies for Interpreters, Part 2

Feb 29

7:00 pm - 8:30 pm

Advanced Simultaneous Interpreting Strategies for Interpreters, Part 2

Call for Speakers Deadline

Mar 1

All day Recurring

Call for Speakers Deadline

NMTIA Translator and Interpreter Conference

Mar 1

March 1, 2024 - March 3, 2024

NMTIA Translator and Interpreter Conference

Embracing EI in the Age of AI

Mar 5

All day

Embracing EI in the Age of AI