Ensuring Payment – Before, During and After the Project

By The Savvy Linguist | October 20, 2016

Session IC-3 at the 2016 ATA Conference – Thursday, 3:30-4:30pm ATA57 will mark the 6th time I have given this presentation at an ATA…

Quoting a Large Translation Project

By The Savvy Linguist | October 4, 2016

By May Fung Danis and Steven Marzuola May Fung Danis and Steven Marzuola each responded to a question about writing a proposal for a…

6 Ways to Foster a Strong Relationship with your Project Manager and Earn More Work

By The Savvy Linguist | September 20, 2016

As a freelance translator, some of your projects will come from language service providers (LSPs) as opposed to direct clients. If you attend the…

5 Pitfalls to Avoid in Your Freelance Translator Web Copy

By The Savvy Linguist | August 23, 2016

by David Friedman Imagine you are your own ideal client and you stumble across your translation website. Would you be able to find out…

E6: The ATA Client Outreach Kit

By ATA | August 15, 2016

What to ask your client before starting a translation

By The Savvy Linguist | August 9, 2016

By Oleg Semerikov (@TranslatFamily) Reblogged from the Translators Family blog with permission from the author (incl. the image) Every translation job is different – that…

Entering the Big Game

By The Savvy Linguist | July 26, 2016

How I started out only working for direct clients in my target language country, Sweden Background I decided to study to be a translator…

Review of the ALC 2015 Industry Survey©

By The Savvy Linguist | July 12, 2016

By Helen Eby Reblogged from the ATA Interpreters Division blog with permission from the author (incl. the image) Founded in 2002, the Association of Language…

Networking at a Conference: Chris Durban on and off stage

By The Savvy Linguist | June 28, 2016

By Cynthia Eby & Bianca Dasso This April, I attended the VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación: El traductor después del mañana (6th…

6-Step Strategy to Translators Visibility

By The Savvy Linguist | June 21, 2016

By Carlos Djomo (@carlosdjomo) Reblogged from the Adventures in Technical Translation blog with permission from the author (incl. the image) Many budding translators usually struggle…

Book Review: The Money Book

By The Savvy Linguist | June 14, 2016

By Jamie Hartz The Money Book by Joseph D’Agnese and Denise Kiernan had been on my reading list since I received it as a…

Living the Dream? How Freelance Translators Can Become Digital Nomads

By The Savvy Linguist | May 24, 2016

Picture yourself newly-arrived on some tropical beach somewhere, or perhaps in a café in the middle of an exciting, cosmopolitan city. Laptop open in…